「aorticorenal」は『aortic』と『renal』の英語合成語に由来し、『aortic』はギリシャ語の'aortē'（大動脈）に、『renal』はラテン語の'renalis'（腎臓に関する）に由来します。

『aortic』はラテン語／ギリシャ語（'aorta' < ギリシャ語 'aortē'）を経て英語に入り、『renal』はラテン語 'renalis'（'renes'＝腎臓）を経て英語化しました。両語幹が結合して現代の医学用語『aorticorenal』になりました。

構成要素は当初それぞれ『大動脈に関する』と『腎臓に関する』を意味しましたが、現代では両者に関わる部位や関係を指す合成語として用いられます。