「antsiest」（'antsy'を経て）はアメリカ英語に由来し、特に口語表現「ants in one's pants」（ズボンの中のアリ）から来ており、'ants'は人をそわそわさせる昆虫を指していました。

「antsy」は表現「ants in one's pants」から単語化して形容詞になり、比較級の「antsier」、最上級の「antsiest」は通常の語形変化で生まれました。

最初は文字通り「アリがいる（またはアリのような感覚で動く）」ことを指しましたが、次第に比喩的に「そわそわしている・我慢できない」という意味に変化し、「antsiest」は現在「最もそわそわしている・神経質である」を意味します。