「jittery」は「jitter」から派生した言葉で、震える音を模倣した可能性がある。

「jitter」から形容詞「jittery」に変化し、神経質や不安を表すようになった。

最初は「震える」という意味だったが、時間とともに「神経質な、落ち着かない」という現在の意味に進化した。