'antproof'は現代英語で、昆虫を示す古英語由来の'ant'（古英語 'ǣmete'）と、抵抗性を示す'proof'（古英語/中英語の'prōf'/'prove'、最終的にラテン語 'probare'）を組み合わせてできた複合語です。

'ant'は古英語 'ǣmete' から中英語および現代英語の 'ant' に発展しました。'proof' は古フランス語や中英語を経て英語に入り、'waterproof' のような複合語で用いられるようになりました。'ant-proof' のような形が近代以降に現れ、現代では 'antproof' や 'ant-proof' と表記されます。

当初は個別の要素がそれぞれ『アリ』と『耐性・抵抗』を表していましたが、結合して『アリに対して耐性がある』という明確な複合語的意味になり、その意味は大きく変わっていません。