antonomasy
|an-ton-o-ma-sy|
🇺🇸
/ænˌtɑnəˈmeɪzi/
🇬🇧
/ænˌtɒnəˈmeɪsi/
substitute name / rename as epithet
名前を代わりに使う（称号で呼ぶ）
語源
「antonomasy」はギリシャ語の語『antonomasia』に由来し、接頭辞の「anti-」は「〜の代わりに」、語根の「onoma」は「名前」を意味した。
『antonomasia』はラテン語（後期ラテン語/中世ラテン語）やフランス語を経て学術的・修辞的用法として英語に入ってきて、現代英語の「antonomasy」になった。
当初は「改名する行為」や「名前の置き換え」を指していたが、次第に称号で名前を代替する、または名前を類型を示すために用いるという修辞的意味へ変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a rhetorical device in which a descriptive phrase or epithet is used instead of a proper name (e.g., 'the Bard' for Shakespeare).
修辞技法。固有名を使う代わりに記述的な語句や称号で指す表現（例: シェイクスピアを指して「ザ・バード」）
Antonomasy often makes writing more vivid by using an epithet instead of a name.
アンtonoマシーは、名前の代わりに称号を使うことで文章をより生き生きとさせることがある。
同意語
反意語
名詞 2
the use of a proper name to express a general idea or class (e.g., calling a brilliant person 'an Einstein').
固有名詞を一般的な概念や類を表すために用いること（例: 優れた人物を「アインシュタイン」と呼ぶ）
Calling someone 'a real Einstein' is an example of antonomasy.
誰かを「本当のアインシュタイン」と呼ぶのはアンtonoマシーの例である。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/12 20:28