「antitetanolysin」は近代の新ラテン語／英語の造語で、ギリシャ語接頭辞の「anti-」（「～に対する」）と「tetanolysin」（「tetanus」<ギリシャ語「tetanos」およびギリシャ語の「lysis」から派生した「lysin」の形）を結合している。ここで「anti-」は「～に対する」、「lysis/lysin」は「溶解・破壊」を意味する。

「antitetanolysin」は20世紀の医学・免疫学用語の形成として、接頭辞「anti-」と毒素名「tetanolysin」を合わせて作られた。中世英語などの介在形はなく、科学的造語として直接現代英語に定着した。

当初は文字通り「テタノリシンに対するもの」を意味していたが、次第に「テタノリシンを中和する抗体または解毒素」を指す専門用語として定着した。