「antispeculation」はギリシャ語とラテン語の要素を結合した語に由来する。ギリシャ語の 'anti'（ἀντί）は「反対」を意味し、ラテン語の 'speculatio'（'speculari'、'specere' に由来）は「観察する／目で見る」を意味した。

『antispeculation』は現代英語の造語で、名詞 'speculation' に接頭辞 'anti-' を付けて作られた。名詞 'speculation' は古フランス語を経てラテン語 'speculatio' から英語に入った。時間とともにこの結合語は、特に金融的な投機に反対する意味で用いられるようになった。

元々は要素として「反対」＋「観察・思考」の意味だったが、'speculation' が金融的・投機的行動を指す意味で定着するにつれて、『antispeculation』は特に「投機的（金融的）行為に反対すること」を意味するようになった。