「anti-」はギリシャ語の「anti（反対）」に由来し、「speculative」はラテン語の「speculativus」や動詞「speculārī（観察する、調べる）」に由来する要素から成る複合語です。

「speculate／speculative」はラテン語の「speculārī」→ 中世ラテン語の「speculatus／speculativus」→ 古フランス語や中英語を経て英語の形になり、「anti-」を付けた複合語は近代に作られた表現です。

元は「観察・熟考」に関する意味だったが、次第に「推測・憶測」、さらに「金融的な投機」を意味するようになり、「anti-speculative」はその「投機に反対する」意味で使われます。