Langimage
日本語

antisepticize

|an-ti-sep-ti-cize|

C1

/ænˌtɪsɛpˈtɪsaɪz/

make free from infection

感染を防ぐ・無菌化する

語源
語源情報

「antisepticize」は現代英語に由来し、『antiseptic』(「腐敗に対抗する」の意のギリシャ語『antiseptikos』にさかのぼる)と接尾辞「-ize」から成る。接尾辞「-ize」はギリシャ語の『-izein』(ラテン語・フランス語を経て)で「…にする/…になる」の意味を持つ。

歴史的変遷

「antisepticize」は19世紀に医療用語として用いられ始めた形容詞『antiseptic』に動詞化接尾辞「-ize」を付けて作られた現代英語の動詞である。『antiseptic』はギリシャ語『antiseptikos』に由来し、学術・医学語として英語に入った。

意味の変化

当初は「消毒薬を塗布して感染を防ぐ」という医学的意味だったが、現代ではその基本的意味を保ちつつ、比喩的に「(内容などを)無菌化する、きれいに取り繕う」という意味でも使われるようになった。

品詞ごとの意味

動詞 1

to make antiseptic; to disinfect or sterilize (a wound, surface, instrument, etc.) by applying an antiseptic agent.

消毒する。傷口・器具・表面などに防腐・殺菌剤を塗布して感染を防ぐこと

The nurse antisepticize the wound before dressing it.

看護師は包帯をする前に傷口を消毒した。

同意語

反意語

動詞 2

figuratively, to sanitize or make blandly clean (e.g., to remove unpleasant, controversial, or critical elements from text, images, or presentation).

比喩的に「(内容などを)無菌化する、きれいに取り繕う」。不快・批判的な要素を取り除いて体裁を整えること

The committee antisepticize the report to avoid offending any stakeholders.

委員会は利害関係者を刺激しないように報告書をおざなりにした(批判的な箇所を削った)。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/09 22:14