「antiputrefaction」はギリシャ語接頭辞「anti-」とラテン語「putrefactio」の結合に由来し、「anti-」は「〜に対して（反対）」、ラテン語根「putre- / puter」は「腐っている」を意味します。

ラテン語『putrefactio』は古フランス語・中世ラテン語の形を経て中英語の『putrefaction』となり、そこにギリシャ語由来の接頭辞『anti-』が付いて現代英語の複合語『antiputrefaction』が成立しました。

もともとは文字どおり「腐敗に対する（反対）」を意味し、時間を経ても『腐敗を防ぐもの』という基本的な意味はほぼ保たれています。