「antiphysically」はギリシャ語とラテン語の要素から生じた語で、ギリシャ語接頭辞「anti-」とギリシャ語の「physikos」(ラテン語「physica」を経由)に由来し、「anti-」は「反対」を、「physikos/physica」は「自然的・物理的」を意味した。

「antiphysically」は副詞化接尾辞「-ly」を「antiphysical」に付けて作られた英語の現代的形である。「antiphysical」は「anti-」+「physical」から成り、「physical」はギリシャ語'physikos'がラテン語'physica'、古フランス語を経て英語に入った。

構成要素は元々「反対」(anti-)と「自然的/物理的」(physikos)を表したが、組み合わされることで「物理法則に反する」という意味に発展し、副詞形は現在「物理に反する方法で」を意味するようになった。