「antipatriotic」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語の'anti-'、『反対』の意）と「patriotic」（'patriot'＋接尾辞'-ic'、『国に関する・愛国の』の意）を合わせて作られた語に由来します。ここで「anti-」は「反する」を意味し、「patriotic」は「国に対する愛着」を示します。

「antipatriotic」は近代英語で「patriotic」に「anti-」を付けて作られました。「patriotic」は最終的にギリシャ語の'patriōtēs'を経てラテン語・古フランス語・中英語を通って英語化し、19世紀頃に『愛国的でない・愛国心に反する』という意味で使われ始めました。

もともと『patriot（同郷人）』は『同じ国の人』を意味し、『patriotic』は『国への愛情・忠誠』を示しました。そこに『anti-（反）』が付くことで『国への愛情に反する』という意味になり、現代でも『国に反対する』という意味で使われます。