'antipatheticalness'はギリシャ語に由来し、具体的には' antipathetikos 'という語に由来します。接頭辞'anti-'は「反対」を、'pathos'は「感情・苦痛」を意味しました。

'antipatheticalness'は英語での形成によって発達しました。ギリシャ語'antipathetikos'は後期ラテン語の'antipathia'（嫌悪）を経て英語に入り、そこから形容詞'antipathetic'が作られ、近代英語で形容詞に接尾辞'-ness'を付けて名詞化されました。

当初は「嫌悪や反感の感情」を意味しましたが、次第に「正反対であること・対立していること」という記述的意味に広がり、最終的に「正反対である性質」という抽象名詞の意味になりました。