antinomical
|an-ti-nom-i-cal|
🇺🇸
/ˌæn.tɪˈnɑː.mɪ.kəl/
🇬🇧
/ˌæn.tɪˈnɒm.ɪ.kəl/
against law / contradiction between principles
法に反する・原理間の矛盾
語源
「antinomical」はギリシャ語の語『antinomia』に由来し、『anti-』は「反対」を、『nomos』は「法」を意味した。
「antinomical」は後期ラテン語や古仏語の『antinomia』『antinomie』を経て英語の名詞『antinomy』となり、現代英語で形容詞『antinomical』として成立した。
当初は「法に反する」や「法・原理の矛盾に関する」を意味したが、のちに原理間の矛盾や確立された教義に対する反抗を表す広い意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
relating to or characterized by an antinomy; involving a contradiction between two principles or conclusions that appear equally valid.
二つの原理や結論がどちらも一応妥当と見えるために生じる矛盾（アンチノミー）に関する、またはそれを特徴とする
The paper examined antinomical tensions within the theory, showing how two plausible premises led to incompatible conclusions.
その論文は理論内のアンチノミー的緊張を検討し、二つのもっともらしい前提が矛盾する結論を導くことを示した。
同意語
反意語
形容詞 2
contrary to law, established doctrine, or moral principle; opposing or rejecting a rule or legal/moral norm.
法・教義・道徳原理に反する、またはそれに対抗・拒否する
The activist's antinomical stance challenged conventional legal interpretations.
その活動家のアンチノミー的立場は従来の法解釈に挑戦した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/05 09:30