「antimins」は中世ラテン語（典礼語）由来で、『antiminsium』や『antimension』のような形から来ており、最終的にはギリシャ語の要素（anti- + 「祭壇/卓」を表す語）に由来する。「anti-」は「〜の代わりに」を意味し、語根は「卓／祭壇」を指す。

「antimins」は中世ラテン語や教会スラヴ語の形（例：'antiminsium'／'antiminsion'）を経て英語に入り、東方教会の典礼語として定着し、英語では『antimins』（または『antimension』）という語になった。

当初は「祭壇の代わりとなるもの（表面）」という意味合いだったが、次第に『聖遺物を納め司教により許可された祝別された祭壇布』という特定の意味に定着した。