「antimetathic」はギリシャ語、具体的には「antimetáthesis（ἀντιμετάθεσις）」に由来し、接頭辞「anti-」は「反対」を、語根「metathesis」は「置き換え」や「転置」を意味していた。

「antimetathic」はラテン語や中世の学術的な語形成（例: 「antimetathicus」など）を経て、最終的に現代英語の「antimetathic」として定着した。

元来は「入れ替え（転置）に反する・反対する」という意味で、その核となる意味は保持されているが、現代では稀で専門的な語である。