「antihemisphere」は、ギリシャ語に由来する接頭辞「anti-」（ギリシャ語『anti』で「反対」や「対抗」を意味）と「hemisphere」（ギリシャ語『hemisphaira』「半球」、ラテン語『hemisphaerium』経由）から成る現代英語の語です。

「hemisphere」はギリシャ語『hemisphaira』からラテン語『hemisphaerium』を経て英語に入りました。接頭辞「anti-」はギリシャ語に由来し、これらを組み合わせた複合語「antihemisphere」は現代英語で作られました。

各構成要素は元々「反対」（anti-）と「半球」（hemisphere）を意味しており、組み合わせた語の基本的な意味「半球の反対側」は現代でもほぼ変わっていません。