『antigonorrheic』はギリシャ語の結合形'anti-'（「〜に対して」）と語'gonorrhea'（ギリシャ語'gonorrhoia'に由来）および形容詞接尾辞'-ic'（ギリシャ語/ラテン語由来）から成る語です。

『gonorrhea』はギリシャ語'gonorrhoia'（'gono-'＝「たね」, 'rhoia'＝「流れ」）に由来し、ラテン語/中世ラテン語の'gonorrhoea'を経て現代英語の'gonorrhea'になりました。'anti-'はギリシャ語'anti'から、形容詞化の'-ic'はラテン語'-icus'を経て英語に入り、『antigonorrheic』が形成されました。

元はギリシャ語で「たねの流れ」を文字通り意味していました（当時の疾患に関する誤解を反映）。その後、膿性の分泌物を伴う特定の性感染症を指すようになり、『antigonorrheic』は「淋病に対する（薬・作用）」の意味になりました。