「antieugenic」はギリシャ語由来の要素から成り、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の『anti』）は「反対」を意味し、語根「eugenes」は「良く生まれた（優生）」を意味する（ここから英語の「eugenic」が派生した）。

「eugenes」はラテン語／近代フランス語を経て英語の「eugenic」になり、英語で接頭辞「anti-」が付いて「antieugenic」になった。

本来は「良い出生（良い家系）」を意味したが、時間とともに「遺伝的特徴を改良すること」に関する意味になり、「antieugenic」はその政策や実践に反対する意味になった。