「anticonformist」は現代英語で、接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti'、『反対』）と名詞「conformist」（'conform'＋接尾辞 '-ist'）が結合して形成された。

「conform」はラテン語の 'conformare'（'con-'＝「一緒に」＋ 'formare'＝「形作る」）に由来し、古仏語 'conformer' を経て中英語の 'conformen' になり、現代英語の 'conform' となった。'conformist' は 'conform' に '-ist' を付けて作られ、'anticonformist' は 'anti-' と結合してできた語である。

もともと「conform/ conformare」は「形を合わせる・形作る」という意味だったが、時代とともに「規範や習慣に従う」という意味に変化し、『anticonformist』は「同調に反対する人・態度」を指すようになった。