「anticoagulation」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語由来で「反対・〜に対して」）と動詞「coagulate」（ラテン語の'coagulare'「凝固させる」）の結合、さらに名詞化接尾辞「-ion」から成っています。

「coagulate」はラテン語の'coagulare'（「凝固させる」、'coagulum'「凝塊」）に由来し、英語で動詞'coagulate'が生じ、それに対して『凝固を防ぐ』という意味の'anticoagulate'が作られ、現代の医学英語で名詞'anticoagulation'が発達しました。

当初は「反対（anti）＋凝固（coagulation）」の要素的意味だったが、次第に『血栓形成を防ぐ処置・治療』という医学的専門用語として定着しました。