『antiautolysin』は近代英語/新ラテン語から生じ、接頭辞の『anti-』（ギリシャ語由来で「反対、〜に対して」の意）と、酵素を示す語尾『-in』を伴う『autolysin』（『autolysis』に由来）を結合して作られた語である。

『autolysis』はギリシャ語の『autos』（「自己」）と『lysis』（「溶解、解離」）から来ており、そこから自己分解を引き起こす酵素を指す『autolysin』が近代科学用語として作られ、『antiautolysin』はその前に『anti-』を付けて作られた。

構成要素は当初「自己分解（を引き起こすもの）に対する」を文字通り意味したが、科学的文脈で「オートリシンを阻害する物質」を指す語として定着した。