「antiagglutinant」はギリシャ語とラテン語由来の合成語で、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の「抗〜、〜に対して」を意味）と、ラテン語の「agglutinare」（「接着する、くっつける」の意、'gluten'＝『糊』に関連）に由来します。

「agglutinant」はラテン語 'agglutinare'（くっつける）に由来し、近代ラテン語やフランス語を経て科学用語として入ってきました。それに英語の接頭辞「anti-」が付き、『抗凝集を示すもの』という意味の'antiagglutinant'ができました。

元々は「くっつける、接着する」という意味に関連していましたが、やがて医学・実験の文脈で「凝集（くっつくこと）を防ぐもの」という現在の意味に発達しました。