Langimage
日本語

anti-tintinnabulation

|an-ti-tin-tin-na-bu-la-tion|

C2

🇺🇸

/ˌæn.tiˌtɪn.tɪn.æb.jəˈleɪ.ʃən/

🇬🇧

/ˌæn.tiˌtɪn.tɪn.æb.jʊˈleɪ.ʃən/

against bell-ringing

鐘の鳴ることへの反対

語源
語源情報

「anti-tintinnabulation」は接頭辞「anti-」と名詞「tintinnabulation」から成る。'anti-'はギリシャ語の'anti'(「反対」)に由来し、'tintinnabulation'はラテン語の'tintinnabulum'(動詞'tintinnare'から、意味は「鐘」や「鳴る」)に由来する。

歴史的変遷

ラテン語の'tintinnabulum'は後期ラテン語・中世ラテン語の'tintinnabulatio'のような形を経て英語の'tintinnabulation'になり、現代では接頭辞'anti-'を付けて'anti-tintinnabulation'という新しい複合語が作られた。

意味の変化

元々は鐘の器具や『鳴る』という意味だったが、やがて『鐘の鳴る音(tintinnabulation)』を指すようになり、'anti-tintinnabulation'はその『鐘の鳴動への反対』という意味で使われるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a position, policy, or attitude of opposition to tintinnabulation — i.e., opposition to the ringing or sounding of bells.

鐘(や鈴)の鳴ること(tintinnabulation)に反対する立場・方針・状態

The village's anti-tintinnabulation surprised tourists used to hearing bells every morning.

毎朝鐘の音を聞き慣れた観光客は、その村のanti-tintinnabulationに驚いた。

同意語

opposition to bell-ringinganti-bell-ringingbell-silencing stance

反意語

tintinnabulationbell-ringingpro-tintinnabulation

形容詞 1

describing something that opposes, prevents, or seeks to reduce the ringing of bells or similar resonant sounds.

鐘の鳴ることに反対・抑制的な様子(鐘の鳴動を防ごうとする・減らそうとする性質)

The council introduced anti-tintinnabulation regulations to limit late-night bell ringing.

評議会は深夜の鐘の鳴動を制限するためにanti-tintinnabulationの規則を導入した。

同意語

bell-silencinganti-bellnoise-restricting (re bells)

反意語

tintinnabulatingbell-friendlypro-bell-ringing

最終更新時刻: 2025/11/26 01:07