Langimage
日本語

anti-suffrage

|an-ti-suf-frage|

C1

/ˌæn.tiˈsʌf.rɪdʒ/

against the right to vote

投票権に反対

語源
語源情報

「anti-suffrage」は接頭辞「'anti-'」(ギリシャ語'anti'に由来、意味は「反対」)と語『suffrage』から成る。『suffrage』は最終的にラテン語の『suffragium』に由来し、『suffragium』は「票」「投票権」を意味した。

歴史的変遷

『suffrage』は古仏語『sufrage』を経てラテン語『suffragium』から英語に入った。『anti-』と結びつき、19–20世紀の政治論争の中で『anti-suffrage』という複合語が生じた。

意味の変化

当初はラテン語で『suffragium』は「票」を意味していたが、次第に『投票権』を表すようになり、『anti-suffrage』はその付与に反対する立場を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the movement, position, or belief opposing the extension of suffrage (especially women's suffrage) — i.e., opposition to granting the right to vote.

参政権(特に女性参政権)に反対する運動・立場・主義

The anti-suffrage movement campaigned against giving women the vote.

反参政権運動は女性に投票権を与えることに反対して運動した。

同意語

反意語

形容詞 1

opposed to suffrage; expressing opposition to granting the right to vote.

参政権に反対する(状況・立場を表す)

She expressed an anti-suffrage view during the debate.

彼女は討論で反参政権の見解を表明した。

同意語

反意語

pro-suffragesuffragistpro-voting-rights

最終更新時刻: 2025/11/24 19:47