「anti-royalism」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語の『anti-』で「反対」を意味）と「royalism」（『royal』は古フランス語『roial』、さらにラテン語『regalis』（『rex』『王』）に由来）の結合から生じた語です。

『royal』は古フランス語『roial』（現代フランス語『royal』）を経て英語に入り、ラテン語『regalis』（『rex』『王』から）に由来します。『royal』から『royalism』（王政支持の教義）が生まれ、英語で接頭辞『anti-』が付けられて『anti-royalism』となり王政への反対を表すようになりました。

もともとは「王政や王政支持（royalism）への反対」を意味する語として形成され、現在もその核心的意味は維持されています。