「anti-paedobaptist」は現代英語の複合語で、接頭辞「anti-」（ギリシャ語 anti：『反対』）と結合形「paedo-」（ギリシャ語 pais/paidos：『子ども』）、および「baptist」（ギリシャ語 baptizein：『浸す／洗礼する』）から成る。

「anti-」や「paedo-」といったギリシャ語由来の接頭辞・結合形は古典ラテン語や中世を経て近代英語で用いられるようになり、「baptist」はギリシャ語の 'baptistēs'／'baptizein' が後期ラテン語・古フランス語を経て英語の 'baptist' になった。語全体は宗教改革以降（17世紀頃から）の神学的議論の中で生じた。

当初は神学用語として『乳児洗礼に反対する者』を指す語だったが、今日までその核心的な意味は保持され、主に歴史的・神学的文脈で用いられている。