「anti-militaristic」は現代英語に由来し、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の 'anti-'『反〜』）と「militaristic」（「militarism」「military」に関連）から成る。これらは最終的にラテン語の 'militaris'（『兵士に関する』）にさかのぼる。

「military」はラテン語 'militaris' と古フランス語 'militaire' を経て英語に入り、19世紀に『軍国主義（militarism）』が政治的概念として現れ、『militaristic』という形容詞が生まれ、現代英語で接頭辞 'anti-' が付いて反対を示す語になった。

当初ラテン語の 'militaris' は『兵士に関する』を意味したが、やがて『軍隊・軍事力・軍事的影響』全般を指すようになり、『anti-militaristic』はその影響や方針に反対する意味で用いられるようになった。