Langimage
日本語

anti-dumping

|an-ti-dump-ing|

C1

/ˌæn.tiˈdʌm.pɪŋ/

against unfairly low-priced imports

不当な低価格輸入に反対

語源
語源情報

「anti-」はギリシャ語のanti-(「反対」の意)に由来し、「dumping」は動詞'dump'の動名詞/名詞化で、商業的な意味で「非常に安く売る」という意味から成る複合語である。

歴史的変遷

「anti-」は古くからの接頭辞であり、「dumping」(20世紀に生まれた「安売りする」の意味)に付されて、20世紀中頃に貿易法や政策用語として「anti-dumping」が成立した。

意味の変化

元々「dump」は主に「落とす・荷を下ろす」を意味したが、20世紀に「安く売る」という商業的意味を帯びるようになり、「anti-dumping」はその慣行に反対する措置を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an action, duty, or measure imposed by a government to counteract 'dumping' — the practice of exporting goods at unfairly low prices (often below cost or below the home-market price).

不当廉売(ダンピング)を是正するために課される関税や措置(輸出品が不当に安い価格で販売される行為に対抗するための措置)

The country announced anti-dumping measures on imported steel to protect its domestic industry.

その国は国内産業を守るために輸入鉄鋼に対して反ダンピング措置を発表した。

同意語

anti-dumping dutycountervailing measure

反意語

形容詞 1

relating to policies, duties, or investigations intended to prevent or penalize dumping (e.g., anti-dumping duty, anti-dumping investigation).

ダンピングを防止・取り締まるための政策・関税・調査に関する(例:反ダンピング関税、反ダンピング調査)

The company faced an anti-dumping investigation into its export pricing practices.

その企業は輸出価格の慣行に対する反ダンピング調査に直面した。

同意語

protectivetrade-protection

反意語

liberalpro-free-trade

最終更新時刻: 2025/10/25 22:13