「anti-catalytically」はギリシャ語由来の接頭辞「anti-」とギリシャ語の「katalysis（触媒作用・溶解）」を経て入った「catalytic」からの現代英語の形成であり、「anti-」は「反対（～に対して）」を意味し、「katalysis」は「解く・溶解」を意味した。

「anti-catalytically」は現代英語で「anti-」＋形容詞「catalytic」を結合し、副詞化接尾辞「-ally」を付けて作られた語に変化している。なお「catalytic」は元来ギリシャ語「katalysis」からラテン語やフランス語を経て英語に入った。

もともとは「触媒（作用）に対して反対する」という構成要素の意味を表していたが、時間を経て技術的な文脈で「触媒作用を抑制する・阻害する方法で」という現在の意味として用いられるようになった。