'anti-burgher'は接頭辞'anti-'（ギリシャ語由来で「反対」）と、元は中期オランダ語の'borgher'（町の市民、burgessを意味）に由来する'burgher'の結合から成立しています。

'burgher'は中期オランダ語'borgher'や中英語/スコットランド英語の'burgere'/'burgher'から変化し、'市民'あるいは'バーガス（burgess）'を意味するようになりました。18世紀に生じた教会内の派閥争いの文脈で、接頭辞'anti-'が付いて政治的な呼称'anti-burgher'が形成されました。

当初'burgher'は『町の市民』や『バーガス』を意味していましたが、歴史的文脈の変化により教会内の派閥（バーガー派）を指すようになり、'anti-burgher'は『その派閥や誓約に反対する者』という意味に発展しました。