Langimage
日本語

anti-bilious

|an-ti-bil-i-ous|

C2

/ˌæn.tiˈbɪl.i.əs/

counteracts bile / prevents biliousness

胆汁を抑える・胆のう系の不調を防ぐ

語源
語源情報

「anti-bilious」は接頭辞のギリシャ語anti(『反対』)と形容詞bilious(ラテン語biliosus、さらにbilis『胆汁』に由来)から成る複合語である。

歴史的変遷

「bilious」はラテン語biliosus(bilis『胆汁』から)を経て中英語に入った。そこにギリシャ語由来の接頭辞anti(『反対』)が結びついて近代英語で「anti-bilious」という複合語になった。

意味の変化

元来は文字どおり『胆汁に対抗する』という意味(胆汁に関する病状を抑える)だったが、医学的に胆汁症状を予防・和らげるという用法と、比喩的に『不機嫌さを和らげる』という用法が生じた。

品詞ごとの意味

形容詞 1

preventing, relieving, or counteracting biliousness (symptoms associated with excess bile such as nausea, indigestion, or stomach upset); applied to medicines, tonics, or regimens.

胆汁過多やそれに伴う症状(吐き気、消化不良、胃の不調など)を防ぐ・和らげる(薬や療法など)

The physician recommended an anti-bilious tonic to settle his stomach after the long voyage.

医師は長旅の後の胃の乱れを整えるために反胆汁性の強壮剤を勧めた。

同意語

反意語

形容詞 2

figurative: opposing or counteracting ill temper or irritability (i.e., not bilious in disposition).

比喩的:不機嫌・苛立ちを和らげる・対抗する(性質として胆汁質でない)

Her calm, anti-bilious manner helped defuse the tense meeting.

彼女の落ち着いた反胆汁的な態度が緊迫した会議の空気を和らげた。

同意語

soothingcalmingmollifying

反意語

最終更新時刻: 2025/10/16 20:47