「anti-aristocratical」は接頭辞「anti-」と形容詞「aristocratical」から成る。『anti-』はギリシャ語の『anti-（～に反対）』に由来し、『aristocratical』は後述の『aristocrat』に由来する。

『aristocrat』はギリシャ語の『aristokratēs』（『aristo-（最上・最良）』＋『kratos（支配）』）に由来し、後にラテン語・フランス語（例:『aristocrate』）を経て英語の『aristocrat』になった。形容詞形は接尾辞『-ical』で作られ、近代英語で接頭辞『anti-』が付されて『anti-aristocratical』が成立した。

元々は『最良による支配』を指したが、時間を経て『貴族制や貴族的特権に反対する』という現在の意味に広がった。