「anti-Marianist」は接頭辞「anti-」(ギリシャ語 'antí'、『反対』の意)と「Marianist」(『マリアに関する』意の 'Marian'、ラテン語 'Maria' に由来)から形成されています。

「Marian」はラテン語 'Maria'（ギリシャ語 'Mariam'／'Maria'、さらにヘブライ語の名 'Miryam' に由来）に由来し、「Marianist」はマリア崇敬に関わる者を指します。そこに「anti-」を付けて反対を表す複合語が作られました。

当初は単に『マリアに関する』や『反対』の要素だったものが、次第に神学的・文化的文脈で『マリア崇敬やマリア主義に反対する』を意味するようになりました。