「anthropotheist」は近代英語に由来し、ギリシャ語の語根「anthrōpos（人間）」と「theos（神）」から成る結合形『anthropo-』と、行為者を表す接尾辞『-ist』が結びついてできた語です。

「anthropotheist」は英語で『anthropo-』と『-theist』を結合して作られ、『anthropotheism（人間化された神を信じる教義）』と対応して生まれました。'theist' の要素はギリシャ語 'theos' に由来し、英語で定着しました。

当初は「神を人間とみなす者」を意味し、現在に至るまで神に人間的形質を帰する者という基本的な意味は保持されています。