「anthrax-resembling」は現代英語に由来し、名詞「'anthrax'」（ギリシャ語'ánthrax'に由来で『炭』を意味した）と動詞'resemble'と接尾辞'-ing'を組み合わせたものです。

『anthrax』はギリシャ語'ánthrax'からラテン語を経て英語に入り、『resemble』は古フランス語'resemblier'から英語に入り、現代では両者が結合して複合語を作るようになりました。

当初は『炭』を意味していたが、やがて疾患を指す語となり、現在は'resembling'と結合して『炭疽に似ている』という意味になっています。