anthrax
|an-thrax|
/ˈænθræks/
black coal → black skin lesion / disease
黒い炭 → 黒い皮膚病変・病気
語源
「anthrax」はギリシャ語の『ἄνθραξ』（ánthrax）に由来し、もともとは「炭（coal）」を意味した（皮膚病変が炭のように黒く見えたため）。
『anthrax』はラテン語・中世ラテン語を経て中英語に入り、当初は炭のような潰瘍やカルバンクルを指していたが、後に特定の病気およびその原因菌を意味するようになった。
当初は「炭」または炭のような潰瘍を意味したが、時代とともにBacillus anthracisによる病気およびその細菌自体を指すように変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a serious infectious disease caused by the bacterium Bacillus anthracis, which can affect the skin (cutaneous anthrax), lungs (inhalational anthrax), or intestines (gastrointestinal anthrax) and can be fatal if untreated.
炭疽（たんそ）：Bacillus anthracis という細菌による重篤な感染症。皮膚（皮膚炭疽）、肺（吸入炭疽）、腸（消化管炭疽）などに起こり、治療しないと致命的になることがある
Anthrax outbreaks among livestock can pose a serious risk to humans who handle infected animals.
家畜の炭疽の発生は、感染動物を扱う人間に重大なリスクをもたらすことがある。
同意語
名詞 2
the bacterium Bacillus anthracis itself (the causative agent of anthrax).
炭疽菌（Bacillus anthracis）自体（炭疽を引き起こす病原体）
Researchers sequenced the genome of anthrax to better understand its virulence.
研究者たちは、その毒性をよりよく理解するために炭疽菌のゲノムを解読した。
名詞 3
(archaic) A carbuncle or black, coal-like skin lesion; originally the word referred to 'coal' or a coal-like sore.
（古）皮膚の炭のように黒い潰瘍・腫れ物（炭の意から転じた表現）
In older medical writings, the term 'anthrax' sometimes referred simply to a black skin lesion.
古い医学文献では、用語「anthrax」が単に黒い皮膚病変を指していたことがある。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/25 13:26