「anthologizer」は近代英語に由来し、特に動詞 'anthologize'（'anthology'＋動詞化接尾辞 '-ize'）から派生しました。'anthology' は最終的にギリシャ語 'anthologia'（文字通り「花の集め物」、転じて「選集」）に由来します。

「anthologizer」はギリシャ語 'anthologia' → ラテン語・古フランス語の形（例: 'anthologie'） → 現代英語の 'anthology' → 動詞 'anthologize' → その動作者名詞として 'anthologizer' となりました。

元は 'anthologia' が文字どおり「花を集めること」を意味していましたが、次第に「文学作品の集成」の意味に移り、'anthologizer' は「そのような作品を編む人」を意味するようになりました。