「anthologist」はギリシャ語を経てラテン語・古フランス語から来ており、元は「anthologia」で、「anthos」は「花」を意味し、「-logia」は（legein/́logosから）「集めること・集まり」を意味した。

「anthologist」は英語の「anthology」に動作者接尾辞「-ist」を付けて派生したもので、元は中世ラテン語の「anthologia」や古フランス語の「anthologie」から発展し、最終的に現代英語の「anthologist」になった。

当初は「花の集まり」を意味していたが（比喩的に「選ばれた作品の集まり」）、次第に「そのような選集を編集・編纂する人」を指す意味に変化した。