antesignani
|an-te-sig-na-ni|
/ˌæn.təˈsɪɡ.nɑː.ni/
(antesignanus)
those who go before the standard (vanguard/standard-bearers)
（軍旗などの）前に立つ者・前衛（軍旗手の先行部隊）
語源
「antesignanus」はラテン語に由来し、接頭辞「ante-」（＝前に）と名詞「signum」（＝旗・標、しるし）から成る語である。
ラテン語の「antesignanus」は『標（signum）の前に行く者』を指し、複数形「antesignani」が古典・史料を通じて用いられ、そのまま歴史記述や学術的英語表現として借用された。
当初は「旗（しるし）の前に立つ者」を意味したが、英語での用法では主に歴史的・古典的文脈で「前衛・軍旗手の先行部隊」を指す語となった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'antesignanus'. Historically: members of a military vanguard or those who marched before the standards (standard-bearers or advance troops).
『antesignanus』の複数形。歴史的には、（軍の）旗（軍旗）や標（しるし）の前に立って進む者たち（先導者・前衛、軍旗手の先行部隊）
Ancient chronicles record the antesignani riding ahead of the army to scout and secure the route.
古い年代記は、antesignaniが軍の前に乗って道を偵察し確保したことを記している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/23 09:37