'anteroprostatic'は接尾辞的な結合で作られた現代の医学用語で、ラテン語の'ante'（「前、〜の前に」）に由来する結合形 'antero-' と、ギリシャ語 'prostates'（『前に立つ者』）に由来する 'prostate' から派生した 'prostatic' が組み合わさっている。

'prostate'はギリシャ語の'prostates'を経てラテン語を通じて英語に入り、そこから前立腺に関する形容詞 'prostatic' が生まれ、さらに位置を示す接頭辞 'antero-' を付して 'anteroprostatic' が現代の医学用語として形成された。

構成要素はもともと『前』や『前に立つ者』を意味していたが、この複合語では『前立腺の前方に位置する』という専門的な意味に特化している。