「anterior-medial」はラテン語および新ラテン語に由来し、具体的には『anterior』（ラテン語 'ante'「前」）と『medial』（ラテン語 'medialis'、'medius'「中央・中間」）という語から成る。

『anterior』は中世ラテン語の 'anterior'（'ante' の比較級）を経て英語に入り、『medial』は中世／新ラテン語の 'medialis'（'medius' に由来）を経て入った。『anterior-medial』あるいは『anteromedial』という複合形は現代の医学・解剖学用語として発展した。

当初は『anterior』が「より前の（時間・位置）」、『medial』が「中央の」を意味したが、組み合わさることで解剖学的な方向性を示す『前かつ内側に向かう』という意味に特化して用いられるようになった。