Langimage
日本語

antepectoral

|an-te-pec-to-ral|

C2

🇺🇸

/ˌæntiˈpɛktərəl/

🇬🇧

/ˌæntiˈpɛkt(ə)rəl/

in front of the chest

胸の前に

語源
語源情報

「antepectoral」はラテン語(Latin)に由来(ゆらい)し、接頭辞(せっとうじ)'ante-'は「前(まえ)」を意味(いみ)し、'pectoralis'('pectus'に由来)は「胸(むね)」を意味します。

歴史的変遷

ラテン語の'pectoralis'('pectus'=「胸」)が英語の'pectoral'として入り、後にラテン語の接頭辞'ante-'が結合(けつごう)して医療(いりょう)や専門用語(せんもんようご)として現代英語(げんだいえいご)の'antepectoral'が形成(けいせい)されました。

意味の変化

元来(がんらい)は文字通り「胸の前」を意味しましたが、時間(じかん)が経(た)つにつれて解剖学(かいぼうがく)や手術(しゅじゅつ)の文脈(ぶんみゃく)で「胸筋領域(きょうきんりょういき)の前方にある」という専門的(せんもんてき)な用法(ようほう)で使(つか)われるようになりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

situated in front of the pectoral region; anterior to the pectoral (chest) muscles or chest wall.

胸(きょう)の領域(りょういき)の前(まえ)に位置(いち)する。胸筋(きょうきん)や胸壁(きょうへき)の前方(ぜんぽう)

The doctor described the mass as antepectoral on the physical exam.

医師(いし)は身体(しんたい)診察(しんさつ)でその塊(かたまり)を胸筋前方(きょうきんぜんぽう)にあるもの、すなわちantepectoralであると説明(せつめい)した。

同意語

反意語

形容詞 2

in surgical or implant terminology, describing placement or a plane located on the anterior surface of the pectoralis major (e.g., antepectoral implant pocket).

外科(げか)やインプラントの用語(ようご)で、胸筋大胸筋(きょうきん だいきょうきん)の前面(ぜんめん)にある配置(はいち)や層(そう)を指(さ)す(例:antepectoralポケット)

The surgeon recommended an antepectoral pocket for the implant to avoid disrupting the pectoralis major.

外科医(げかい)は大胸筋(だいきょうきん)を損(そこ)なわないようにするため、インプラントをantepectoralポケットに配置(はいち)することを勧(すす)めた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/22 17:48