'antenoon'は中英語に由来し、具体的には「after noon（after none ／ after non(e)）」から来ています。'after'は「〜のあと」、'noon'は「正午」を意味しました。

'antenoon'は中英語の'after none'などから方言的に短縮・変化し、スコットランド語や一部英語方言で'antenoon'のような綴りで現れるようになりました。

元々は「正午のあと（午後）」を意味し、現代でも意味はほぼ同じですが、標準英語の'afternoon'に比べて方言的・古風な語形になっています。