Langimage
日本語

antemortem

|an-te-mor-tem|

C2

🇺🇸

/ˌæn.tiˈmɔr.təm/

🇬🇧

/ˌæn.tiˈmɔː.təm/

before death

死の前

語源
語源情報

「antemortem」はラテン語の『ante』と『mortem』に由来し、『ante』は「前」、『mortem』(『mors』の対格形)は「死」を意味した。

歴史的変遷

『ante mortem』(文字通り「死の前」)というラテン語の語句から発展し、形は大きく変わらず医学・法学の専門用語として英語に定着した。

意味の変化

元来は文字通り「死の前」を意味していたが、時とともに意味はほぼ保たれ、医学・法医・法律分野の専門用語として特化した用法になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a statement, test, examination, sample, or event that took place before death (e.g., antemortem blood sample).

死亡前に行われた検査・証言・検体など(例:死亡前の血液検体)

An antemortem sample was taken for DNA comparison.

DNA照合のために死亡前の検体が採取された。

同意語

反意語

形容詞 1

occurring, performed, or existing before death; prior to death (often used in medical, legal, or forensic contexts).

死亡前の(医学・法医学・法的文脈で使われる)

The patient had an antemortem fracture that was healing at the time of death.

その患者には死亡時に治癒しつつあった死亡前の骨折があった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/22 06:37