Langimage
日本語

antaeus

|an-tee-us|

C2

/ænˈtiːəs/

earth-derived strength

大地から得られる力

語源
語源情報

「antaeus」は古代ギリシャ語の語 'Ἀνταῖος'(アンタイオス)に由来し、語根の正確な意味は不明だが神話上の人物名を指す。

歴史的変遷

『Antaeus』はラテン語にも入り、古典・中世の文学を通じて英語などの近代ヨーロッパ諸語に受け継がれ、固有名詞としての形を保った。

意味の変化

元来はポセイドンとガイアの子という神話上の固有名を指したが、徐々に特定の源から力を得る人物・事物を示す比喩的用法や現代の作品・団体名としての用法も持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a giant in Greek mythology, son of Poseidon and Gaia, who drew his strength from contact with the earth and was defeated by Heracles.

ギリシャ神話の巨人。ポセイドンとガイアの子で、足が大地に触れている間は力を得る存在であり、ヘラクレスによって倒された

In Greek myth antaeus gained enormous strength whenever his feet touched the ground.

ギリシャ神話でアンタイオスは足が地面に触れるたびに強大な力を得た。

同意語

giantearth-born giant

名詞 2

a literary or cultural reference to someone or something that derives strength or power from a particular source (figurative use).

比喩的に、特定の源から力や影響力を得る人やものを指す文学的・文化的表現

The company became an antaeus, drawing renewed vigor from its local community ties.

その会社はアンタイオスのように、地域社会との結びつきから新たな活力を得た。

同意語

名詞 3

title/name used for various modern entities (e.g., the name of a literary magazine), derived from the mythological figure.

神話上の人物に由来する現代の団体名・作品名(例:文学雑誌のタイトル)としての用法

The literary journal 'antaeus' published notable short fiction and essays in the late 20th century.

文学誌「アンタイオス」は20世紀後半に注目される短編やエッセイを発表した。

最終更新時刻: 2025/08/20 09:07