anstoss
|An-stoß|
C1
/ˈanʃtoːs/
(Anstoß)
a push that starts or jars
物事を始める一押し（または不快感を与える衝撃）
語源
語源情報
「Anstoß」はドイツ語に由来し、特に語『anstoßen』からで、接頭辞『an-』は「〜に／〜へ」を意味し、語幹『stoßen』は「押す」を意味しました。
歴史的変遷
「Anstoß」は中高ドイツ語の『anstoss』から変化し、動詞『anstoßen』に由来して現代ドイツ語の『Anstoß』になりました。
意味の変化
もともとは「押すこと・衝撃」を意味しましたが、時を経て現代では「キックオフ」「きっかけ」「不快感を与える原因」などの意味に広がりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the kick that starts a football (soccer) match; a kickoff.
サッカーなどの試合開始のキック（キックオフ）
The anstoss was delayed because of heavy rain.
大雨のためにanstoss（キックオフ）が遅れた。
同意語
反意語
名詞 2
a stimulus or impulse that initiates an action or process; an impetus or trigger.
物事を始めさせる刺激・きっかけ（契機）
The new legislation provided anstoss for economic reform.
その新法は経済改革へのanstoss（きっかけ）を与えた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/20 02:52