Langimage
日本語

anopisthograph

|a-no-pis-tho-graph|

C2

🇺🇸

/ˌænəˈpɪsθəɡræf/

🇬🇧

/ˌænəˈpɪsθəɡrɑːf/

written on one side only

片面のみ記された

語源
語源情報

「anopisthograph」はギリシャ語の「anopisthographos」に由来し、「an-」は『~でない』、「opistho-」は『後ろ・裏面』、「graph」は『書くこと・書かれたもの』を意味します。

歴史的変遷

「anopisthograph」はギリシャ語の「anopisthographos」から(学術的なラテン語形「anopisthographus」などを経て)18〜19世紀ごろに学術語として英語に借用されました。

意味の変化

当初は「裏面に書かれていない」という意味でしたが、時間とともに書誌学で『片面のみに書かれた頁・写本』を指す語として用いられるようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a manuscript, document, or page written on one side only (the reverse side is blank).

片面のみが書かれた写本・文書(裏面が白紙のもの)

The archivist identified the folio as an anopisthograph, its verso remaining completely blank.

司書はその古文書が片面のみ書かれた写本(裏面が白紙のanopisthograph)であると確認した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/18 17:22