『anophthalmia』はギリシャ語の要素『an-』と『ophthalmos』に由来し、『an-』は「〜なし」を、『ophthalmos』は「眼」を意味し、名詞化する接尾辞『-ia』が付いたものです。

『anophthalmia』はギリシャ語の語要素（an- + ophthalmos）から形成され、ニューラテン語／医学用語として取り入れられ、現代英語の医学用語として定着しました。

元来は『眼がない』ことを指し、その核心的な意味は現代の医学的用法でもほぼ変わっていません。