「anointer」は動詞「anoint」に動作する者を表す接尾辞「-er」を付けて英語で作られた語に由来します。

「anoint」は古フランス語のanoindre／enoinierを経て、ラテン語の『塗る・油を塗る』を表す語（ungereに関連）に由来します。そこから英語で『anoint』に接尾辞『-er』を付けて『anointer』が形成されました。

当初は宗教的な聖油塗布行為に特有の語であり、『油を塗る人』という意味は現在でも保たれていますが、現代では専門的・やや古めかしい語として使われます。